Category Archives: Uncategorized

De vrijstaande veranda

De meeste mensen denken bij een veranda een overkapping van de tuin dat aangehecht is aan het huis of schuur. Dit zien we ook het meeste terug, maar er zijn nog veel meer veranda’s. Denk bijvoorbeeld aan de vrijstaande veranda. Hiervoor moet je over het algemeen wel een iets grotere tuin hebben, omdat iets meer ruimte eist van je tuin. Je kunt namelijk bij een een aangebouwde veranda heel efficient omgaan met de ruimte en dat is bij een vrijstaande veranda iets anders.

Tegenwoordig zien we veel vrijstaande veranda’s met een plat dak terug komen. Dit is namelijk een modern bouwerk dat erg mooi staat in de moderne tuin van nu. Het platte dak geeft dat moderne tintje mee. Zoals normaal gesproken het geval is, is dat ook het geval bij de vrijstaande variant; de mogelijkheden zijn oneindig. De eigen kleuren, afmetingen, materiaalsoorten (houtsoorten) en dergelijk kunt u zelf allemaal uitkiezen. Het is een ideale manier om een speciaal plekje in je tuin te creëren. Heerlijk uit de wind, zon en regen genieten van uw tuin, vrije tijd en moeder natuur… beter kan het niet! Het vakantiegevoel is geen uitzondering meer.

Het voordeel is ook dat deze vrijstaande veranda’s vaak als één geheel te koop zijn. Een specifieke situatie is namelijk niet van toepassing. Het hoeft nergens aan vast worden gemaakt. Het gewoon een bepaalde veranda die bij jullie tuin past en vervolgens neergezet kan worden. Vastmaken aan de grond en hij is klaar! Dit scheelt uiteindelijk ook in de eventuele bouwkosten, mocht het geen geheel zijn. Het is daarmee ook makkelijker om zelf zo’n veranda te bouwen.

Wat NIET te doen na het kopen van uw trouwjurk

Oké, je bent aan het winkelen voor een trouwjurk geweest. En je hebt “de ware” gevonden! Maar wat moet je NIET doen na het kopen van je trouwjurk? Als je onlangs ja hebt gezegd tegen de jurk, zijn er een paar dingen die je moet vermijden om ervoor te zorgen dat je geen spijt hebt van je  trouwkleding.

  1. Blijven kijken

Een van de grootste fouten die bruiden to be maken, is rondkijken nadat ze de jurk hebben gevonden waarin ze willen trouwen. Je hebt het gevonden, je hebt het gekocht – vertroebel je oordeel niet met andere jurken! Tenzij je op zoek bent naar een receptiejurk.  En het extra geld in je budget hebt, doe het dan niet!

  1. Ga te hard op het dieet

De persoon met wie je trouwt, houdt van jou voor jou! Probeer geen gewicht te verliezen door een belachelijk dieet. Of OTT naar de sportschool te gaan “zweten voor de bruiloft”. Je zult er perfect uitzien op je trouwdag, dus raak er niet gestresst over. Nadat je je jurk hebt gekozen, zal de boetiek je meten en de juiste maat voor je bestellen, dus als je een hoop gewicht verliest, kan dit  de manier waarop je past jurk te veel veranderen. Natuurlijk zal een beetje gewicht geen probleem zijn, omdat hier rekening mee zal worden gehouden met wijzigingen.

  1. Vergeten om te accessoriseren

Vergeet niet na te denken over welke sluier (als die er is) zou gaan met je jurk, of een kroon, plus je oorbellen, ketting, schoenen en al het andere! Als het koud wordt, heb je misschien ook een sjaal nodig.

 

Dus daar is het, wat NIET te doen na het kopen van je trouwjurk! Heb je nog andere tips? Of ben je nog op zoek naar een  trouwjurken outlet?

Online Magazine? Voordelen van digitaal publiceren

Tenzij je nog in een ontkenningsfase zit kun je niet anders dan accepteren dat de wereld ‘mobile’ is geworden. Dit houdt in dat mensen steeds vaker en langer staren naar dat schermpje in hun hand. Mensen zijn gewend geraakt aan smartphones in een mum van tijd. En dit device heeft een grote invloed op consumenten. Daarnaast heeft de toegenomen mobiel gebruik ook geleid tot een vergrote consumptie van digitale content.

Een groot deel van Nederlanders lezen blogs en magazines. Maar niet altijd meer op print. Er is een groeiende groep van consumenten die een online magazine leest op tablets en smartphones. Soms wel dagelijks.

Een paar andere trends die genoemd worden in het Magazine Media Factbook:

  • 80% van de lezers ondernamen een actie na het downloaden van een digitale versie van een magazine. Zoals het bezoeken van de magazine’s website, social media of het aanraden van de magazine aan een vriend of familielid.
  • 10% van de tablet eigenaren lezen dagelijks een online magazine, 13% leest wekelijks een online magazine. 17% gaf aan één tot drie keer per maand een online magazine te lezen en 40% één keer per maand.

Wat betekenen deze cijfers echter voor marketeers die een digitale magazine overwegen? We hebben een paar voordelen op een rijtje gezet.

Er zijn geen grenzen

Digitale magazines hebben de mogelijkheid om lezers op wereldwijde schaal aan te trekken. Ze worden een krachtige manier om lezers aan te trekken en loyaal te houden. Zelfs wanneer ze verhuisd zijn naar een andere locatie. Digitale magazines geven publishers de mogelijkheid om content makkelijk naar hun lezers te publiceren.

Sneller publiceren en verspreiden

In een korte tijd kun je met een online magazine of online catalogus je lezers bereiken. Vaak lezen mensen het blad diezelfde dag nog.

Flexibele content

Een van de voordelen van online magazines is dat ze meerdere pagina’s kunnen hebben zonder de layout aan te moeten passen. Denk hierbij aan vrijheid in tekstblokken en andere formaten. Ook komen er geen extra kosten bij kijken voor extra papier & print kosten. Dit scheelt ook in kosten voor adverteerders.

Wil jij ook je eigen online folder maken? Er zijn veel goede aanbieders te vinden voor scherpe prijzen. En het is zeker de investering waard.

Je pand, etalage of auto optimaal benutten met belettering

Vroeger bestond reclame vooral uit de folders die je huis aan huis verspreidde of de beurzen die je bezocht met je bedrijf. Ook mond-tot-mond reclame was(en is!) erg belangrijk. Naast de enorme toename van online reclame, is ook belettering de laatste decennia flink gegroeid. Steeds meer bedrijven kiezen voor deze vorm van reclame door hun auto, pand of etalage te beletteren. Er zijn namelijk ongekend vele mogelijkheden met belettering. Vooral omdat je er geen extra reclameruimte voor in hoeft te richten. Je kunt de belettering namelijk gewoon op je eigen pand of auto laten zetten, waarmee je de mogelijkheden optimaal benut. Hieronder worden enkele van die mogelijkheden op een rijtje gezet.

Auto beletteren

Met de belettering van je auto zorg je min of meer voor een rijdende reclamezuil. Overal waar je komt maak je automatisch reclame voor het bedrijf. Uit onderzoek blijkt dat dit erg effectief is en een hoge attentiewaarde heeft. Niet voor niets wordt het aantal auto’s die over belettering beschikken steeds groter. Overigens kun je de auto op verschillende manieren beletteren. Welke manier je kiest, hangt vooral af van hoe je precies wil dat de auto er na de belettering uit komt te zien. Daarom moet er voor het beletteren van de auto altijd een ontwerp worden gemaakt zodat het helemaal aan je eigen wensen en eisen voldoet!

Belettering van pand of etalage

Wanneer je beschikt over een eigen pand kun je deze uiteraard ook beletteren. Dit is vooral interessant als het pand zichtbaar is vanaf drukke plaatsen zoals het centrum van een stad of langs de snelweg. In dat geval komen veel mensen namelijk bewust of onbewust in aanraking met de reclame en dat kan later aantoonbaar voordeel opleveren wanneer ze een product of dienst van je nodig hebben. Doordat ze de naam van het bedrijf, de huisstijl of het logo (on)bewust herkennen, zal er sneller vertrouwen optreden en zal men ook sneller overgaan tot aankoop. Bovendien geeft belettering ook een professionele uitstraling.

Hetzelfde geldt overigens bij een etalage. Het verschil is dat je bij een etalage nóg directer en gerichter reclame kunt maken. Als men voor de winkel staat, kun je met de juiste belettering de mensen naar binnen krijgen. Bijvoorbeeld dat er altijd producten in de aanbieding zijn of dat je werkt met een laagste prijs garantie. Het spreekt voor zichzelf dat je als winkel deze belofte dan wel na moet komen.

Zelf de belettering doen?

Reclame is over het algemeen erg duur. Het beletteren van een auto of bedrijfspand is dan ook een erg goedkope vorm van reclame. Je betaalt slechts een eenmalige investering voor de belettering zelf en vervolgens is deze jarenlang zichtbaar. Je kunt nog meer geld uitsparen door de belettering zelf te doen. In sommige gevallen is dat prima mogelijk, bijvoorbeeld wanneer je enkel wat letters op de etalageruit wilt plakken.

Zelf de belettering regelen is echter over het algemeen moeilijker dan je denkt. Het is namelijk een specialistisch werk wat zeker niet onderschat moet worden. Daarom kiezen de meeste mensen er toch voor om het door een gespecialiseerd bedrijf te laten doen. Op die wijze weet je namelijk zeker dat het goed gaat komen.

Waarom kun je beter een website laten maken?

Wanneer je bijvoorbeeld net met een nieuw bedrijf begonnen bent, is het belangrijk om ook meteen een nieuwe website te laten maken. Een website vergroot namelijk de bekendheid en betrouwbaarheid van je bedrijf. Wanneer mensen van jouw bedrijf horen, zullen ze deze meestal eerst op internet opzoeken. Komen ze dan op een website terecht die voldoende informatie verschaft, goed werkt en er mooi uitziet, dan vergroot dat de kans dat ze een product of dienst bij jouw bedrijf zullen afnemen. Heb je zelf niet heel veel verstand van websites maken, dan kun je dit het beste laten doen door een professioneel webdesign bureau.

Druk, druk, druk
Bovendien heb je het vaak al druk genoeg met andere dingen als je net bent gestart met een bedrijf. Je moet namelijk al honderd en een andere dingen regelen en bent druk met het werven van opdrachten en klanten. Als je dan ook nog tijd moet steken in het maken van een website kan dit voor problemen zorgen. Het kan zo zijn dat je dan zo druk bent met het maken van de website dat je geen tijd meer hebt voor andere dingen, waardoor je hiermee achter komt te liggen. Het kan ook zo zijn dat je door het tijdsgebrek inlevert op je website en dus uiteindelijk maar een ‘halve’ website hebt. Een website laten maken kost inderdaad geld, maar het is wel een investering waar je op de lange termijn zeker profijt van hebt.

Marketing en communicatie
Ten slotte komt er bij een website maken tegenwoordig nog veel meer kijken dan alleen het technische deel. Het is namelijk belangrijk om een mooi design te hebben en rekening te houden met de vindbaarheid en marketing van de website. Een website moet dus idealiter gemaakt worden door iemand die ook verstand heeft van marketing en communicatie. Heb je dit zelf niet, dan betekent dat dat je je daar eerst in moet gaan verdiepen. En dat gaat weer ten kosten van de andere zaken die je nog moet regelen voor je nieuwe bedrijf. Wanneer je alle voor- en nadelen tegen elkaar afweegt is een website laten maken door Vrijdag Online uiteindelijk toch de beste keuze.

 

Waarom flyers laten drukken een goede marketing tool is

Online marketing is erg populair onder veel bedrijven. Toch kun je er goed aan doen om het belang in te zien van brochures bedrukken en flyers laten drukken. Tegenwoordig worden deze marketing tools een beetje vergeten, maar er zijn genoeg redenen dat het interessant is om flyers te laten drukken. Je kunt hiermee nieuwe en bestaande klanten benaderen.

Brochures en promotie flyers worden specifiek voor jouw actie ontworpen. Je hebt vrijheid in formaat, materiaal, kleuren en natuurlijk de boodschap die erop geprint wordt. Erg belangrijk om een campagne te voeren.

Het is betaalbaar om flyers te laten  drukken

Flyers laten drukken of printen is meer dan regelmatig een goede keus voor kleine ondernemingen en starters, omdat het betaalbaar is. Er zijn veel online mogelijkheden te vinden om kwaliteit flyers te drukken. Al helemaal wanneer het bulkorders betreft via online drukkerijen. Bij bulkorders verzamelen zij bijvoorbeeld een dag lang orders voor A5 en A4 flyers. Vervolgens worden deze dan in 1 print of drukopdracht verwerkt en zo houden ze de kosten laag. Voor starters en kleine bedrijven is dit meestal een goede prijs/kwaliteit verhouding.

Een verschil tussen geprinte en andere vormen van marketing is dat flyers en brochures niet na één blik vergeten worden. Ze worden ergens neergelegd op kantoor of in huis waardoor mensen er een aantal keren aan herinnert worden. En klanten op een later moment alsnog uw dienst zulen opzoeken aan de hand van de informatie op de flyer. Zo komt jouw flyer keer op keer bij je klanten onder de aandacht zodat de investering zich telkens weer terugbetaalt.

Hoge drukkwaliteit

Flyers worden doorgaans op zeer hoge kwaliteit gedrukt en geprint, waardoor ze zeer scherp zijn en erg goed leesbaar. Als je zorgt voor een professioneel flyer ontwerp, dan behoort deze gemakkelijk te lezen te zijn en kun je zo jouw inhoud goed kenbaar maken aan je doelgroep. Hoe dat er uit moet komen te zien heeft alles te maken met de eisen van je markt en de wensen van je klanten.

“call to action” met bedrukte brochures

Je kan een flyer voorzien van een call to action. Dit kan zijn: om naar een event te komen, je product te kopen, of om simpelweg je facebook pagina te liken. Als je producten wilt gaan verkopen zorg dan dat je een kortingsbon op je flyer zet. Dat kan een code (coupon) zijn of bijvoorbeeld een spaarkaart voor kortingen in de toekomst. Een spaarkaart is een sterke marketing tool die buiten de supermarkten om, bijna niet meer wordt toegepast, ga je flyers laten drukken, denk hier dan eens aan!

Conclusie

Flyers laten drukken kan een erg goed marketinginstrument zijn. Daarbij moet wel opgemerkt worden dat de kwaliteit van het ontwerp, de inhoud van de boodschap en de manier waarop de flyers onder de aandacht van de klanten worden gebracht, bepaalt hoe effectief jouw campagne daadwerkelijk wordt. Als je op zoek bent naar flyers met een hoge kwaliteit ontwerp en druk tegen de laagste prijs, vul dan hieronder het aanvraagformulier in om een offerte op maat te krijgen, geheel vrijblijvend uiteraard.

Occasions koop je op www.Bynco.com

Wil je een nieuwe auto kopen en een keuze maken uit occasions? Dan moet je rekening houden met verschillende dingen. Op www.bynco.com kun je kiezen uit een ruim aanbod van jong gebruikte occasions. Dankzij de transparantie, eerlijkheid en het gemak van de webshop kom je er snel achter of een occasion bij je voorkeuren past. Bynco denkt met je mee en zorgt ervoor dat je de juiste auto vindt.

Transparantie

Bynco is eerlijk over de eigenschappen van elke occasion. Allereerst wordt door een onafhankelijke autokeuringinstantie in een rapport vastgelegd wat de status van de auto is. Als consument kun je dit rapport inzien en er zo zelf achter komen wat de pluspunten en gebreken van de occasion zijn. Dankzij de 360 graden foto’s van elke auto kun je het interieur en exterieur tot in detail bekijken om vervolgens in te zoomen op eventuele beschadigingen. De auto waar je voor kiest is dus ook daadwerkelijk de auto die je uiteindelijk zal ontvangen. Wanneer je deze ontvangt kun je zelf kiezen, of het je nu beter uitkomt twee dagen of twee weken na betaling. Je bepaalt het helemaal zelf.

Proefrit

Heb je de occasion ontvangen en geaccepteerd, dan wordt het bedrag dat je betaald hebt overgemaakt van een derdengeldenrekening aan Bynco. Hierna kun je 14 dagen lang de auto uitproberen, je hebt dus als het ware een proefrit van twee weken. Twijfel je over het kopen van een occasion omdat je alsnog bang bent om voor verrassingen te komen staan? Dan kun je dus controleren of er niet genoemde gebreken zullen verschijnen tijdens deze weken. Ook biedt Bynco, in tegenstelling tot particulieren en sommige garagebedrijven, je een garantie van 180 dagen bovenop de nog bestaande garantie van de auto. Dankzij al deze pluspunten van de webshop, is de kans klein dat je teleurgesteld zal worden.

Plissegordijnen en rolgordijnen

Heb je net een nieuw huis gekocht, of wil je je bestaande raamdecoratie vervangen? Waarschijnlijk heb je gemerkt dat er vele opties zijn. In dit artikel lichten we er twee toe. Namelijk plissegordijnen en rolgordijnen. Mocht u toch op zoek zijn naar andere soorten zonwering, dan kunt u uiteraard ook jaloezieen overwegen.

Plissegordijnen

Plissegordijnen bestaan er in twee uitvoeringen: een enkel- en een dubbel geplisseerd gordijn. Bij enkel geplisseerde gordijnen (plissé) bestaat het gordijn uit één laag geplooide stof. Bij dubbel geplisseerde gordijnen (dit heet duette) bestaat het gordijn uit twee aan elkaar bevestigde stoffen met daartussen een luchtholte. Vanwege die luchtholtes werkt dit ook nog energiebesparend aangezien het als een buffer werkt om warmte beter vast te houden. Tevens werkt het gordijn geluiddempend. Een duette is herkenbaar aan de honinggraat vorm van de stof.

 

Er zijn vele mogelijkheden voor het materiaal, verduisterende stoffen en zelfs vlam vertragende stoffen. De stoffen in duette hebben een bepaalde prijsklasse. In deze prijsklasse kun je kiezen uit verschillende soorten lichtdoorlatendheid van transparant tot verduisterend. De stoffen zijn behandeld zodat ze vuilwerend en antibacterieel zijn. De bediening van je gordijn kan ik leveren door middel van een trekkoord, elektrische bediening of via het bewegen van de onderlat.

Wat is een rolgordijn?

Rolgordijnen hebben een isolerende werking en dat brengt de volgende voordelen met zich mee. In de zomer wordt de warmte buitengehouden, vooral verduisterende gordijnen en rolgordijnen met een lichte kleur zorgen ervoor dat de warmte buiten blijft. In de winter als het buiten kouder is blijft de (gestookte) warmte binnenshuis met een rolgordijn, dat zorgt ervoor dat je minder hoeft te stoken en dat is prettig voor je portemonnee.

De makkelijke werking van rolgordijnen

Rolgordijnen zijn ideaal als raamdecoratie. Rolgordijnen zorgen er voornamelijk voor dat de zon wordt tegengehouden en daarnaast zijn ze  gemakkelijk te monteren en te bedienen. Rolgordijnen werken erg simpel, je bedient met een ketting het doek en door een kettingstopper blijft het rolgordijn op iedere gewenste hoogte hangen.

Onderhoud

Voor onderhoud van een plissé of duette kun je alles het beste regelmatig afstoffen met een plumeau. Bij vlekken adviseer ik om zo snel mogelijk de vlek met een zachte spons en lauw water af te nemen.

 

achteraf betalen

Achteraf betalen bij online shoppen

In het jaar 2016 kwamen we verschillende e-commerce innovaties tegen, waaronder de opkomst van mobiele, betalingen, het verbod op geoblocking en natuurlijk de release van Magento 2. Wat kan de Nederlandse e-commerce markt in 2017 verwachten? MultiSafepay op online marktplaatsen, m-commerce, achteraf acceptgiro betalen, en de (eventuele) evolutie van grensoverschrijdende e-commerce.

1. Markten van derden

De trend van het verkopen van producten via een online marktplaats is al een tijdje op de internationale e-commerce markt (Amazon, Rakuten, Asos Marketplace) en in Nederland (Bol.com, Nextail). Veel handelaren beginnen echter het nadeel van deze trend te ervaren: het marketingkanaal van derdenmarkten neemt een concurrerende positie in tegen de eigen online winkel van de handelaar.

Daarnaast zijn de zoekresultaten van een consument gebaseerd op prijs in plaats van relevantie. Als handelaar kan je dus concurreren met meerdere andere kooplieden en de markt zelf. Men verwacht dat de verkopers meer oplettend zullen zijn bij het kiezen van extra verkoopkanalen en dat ze goede alternatieven zullen omarmen. Zoals de mogelijkheid om online aankopen te doen bij een winkel zoals Mediamarkt. Om vervolgens de aankoop van mediamarkt gespreid betalen over een langere periode.

2. ‘Mobiel vriendelijk’ is zo 2016 …

Zoals eerder vermeld in onze blog, vinden steeds meer consumenten de online markt en online winkelen via hun smartphone, tablet of wearable. In lijn met deze ontwikkeling implementeert Google geleidelijk hun mobiele eerste index; Websites die niet mobiel zijn, zullen lager worden in zoekresultaten. Dit is een duidelijk teken van de verschuiving naar m-commerce. De vraag naar e-commerce apps zal waarschijnlijk alleen toenemen. Men is in de voorgaande jaren voorbereid op de toename van m-commerce met mobiel responsief ontwerp voor betaalpagina’s en bereidt zich voor op de lancering van de volgende generatie ‘mobiele eerst’ betalingspagina’s. Mobiel vriendelijk verschuift zich naar mobiel, dus het is belangrijk voor online bedrijven om zich voor te bereiden op de toekomstige veranderingen.

3. Vereenvoudigen van online betalingsprocessen en flexibiliteit: ‘Nu kopen, achteraf betalen’

Hoewel iDEAL momenteel nog steeds een dominante positie heeft als betalingsmethode in Nederland, krijgen betalingsmethoden, zoals achteraf betalen snel terrein. Het proces van bestellen van producten en het betalen na de bestelling wordt geleverd, wordt zowel veilig als klantvriendelijk beschouwd. Consumenten kunnen hun bestelling plaatsen zonder online betalingsgegevens in te vullen, dus deze betaaloptie is een populaire keuze op desktops, smartphones en tablets.

 

Verwachtingen voor 2017 lopen hoog op. Online winkels staan ​​op basis van hun (internationale) reikwijdte, klantenservice en beschikbare betaalmethoden. De markt wil de lat hoog zetten en leveranciers kansen bieden om de meeste profijt uit hun online bedrijven te halen.

Bedrukte producten bij Maxilia

Het bedrukken van producten is een goede manier om reclame te maken omdat je bedrijf en de boodschap die je met je bedrijf uit wil dragen op een eenvoudige manier breed verspreid kan worden en iedereen die het ziet positieve associaties met je bedrijf zal krijgen. Het is echter wel van belang je reclameproducten of relatiegeschenken bij een goed en betrouwbaar bedrijf te laten bedrukken, zodat je zeker weet dat het bedrukte product er goed uitziet en dat je de beste prijs voor de artikelen betaalt.

 

bedrukte producten

Promotietassen bedrukken bij Maxilia

Maxilia is een van deze goede en betrouwbare bedrijven. Bij Maxilia weet je zeker dat je waar krijgt voor je geld en kun je voor hele betaalbare prijzen veel producten laten drukken. Hoe meer producten je koopt, hoe minder je bijvoorbeeld per product betaalt! Denk bijvoorbeeld aan een promotietas van katoen, papier of plastic met het logo van je bedrijf er opgedrukt. Dit is een uitstekend product om reclame mee te maken, dus hier wil je uiteraard een grote oplage van laten drukken. Bij Maxilia heb je verschillende prijzen, afhankelijk van de oplage. Als je 500 tassen bestelt, betaal je per tas bijvoorbeeld veel minder dan wanneer je 25 tassen bestelt.

 

Bedrukte producten bij Maxilia

Naast promotietassen zijn hier natuurlijk nog veel meer te bedrukken producten, van chocoladeletters tot servetten en van strandballen tot petten. Wat je laat bedrukken en welke oplage je kiest, is volledig afhankelijk van het doel dat je met het bedrukken van de producten hebt:
Wil je een paar belangrijke zakenpartners laten weten hoe belangrijk ze voor uw bedrijf zijn? Kies dan bijvoorbeeld voor een wijnkist of een pakket met wijnaccessoires waar je je logo op drukt.
Wil je je werknemers laten zien hoe veel je ze waardeert? Ga voor een uitgebreid kerstpakket waar je een inspirerende leus op laat drukken.

 

Sta je op een beurs en wil je dat mensen je bedrijf onthouden? Geef de mensen die langslopen een pen met je logo, eventueel met een notitieblokje waar je bedrijfsnaam nog een keer opstaat.
Wil je je klanten een extraatje geven zodat ze je bedrijf onthouden? Geef ze bijvoorbeeld een strandbal of een ijskrabber als zaken met je doen.